编辑：Schnappi
来源：gothamist
编译：Schnappi
随着新冠肺炎疫情在纽约市再次暴发，该地区一家最受欢迎的食品杂货连锁店的员工表示，他们越来越担心自己的安全。

"自从疫情开始以来，我所有的同事都在恐惧中工作，"杰米·乔萨克（Jamie Chosak）说，她从2018年4月开始在苏荷区（SoHo）的一家Trader Joe's工作，直到上周五辞职。



来自Trader Joe's三家分店——默里山（Murray Hill）、苏荷区和上西区的员工称，商店没有进行充分的清洁，购物者也没有严格执行佩戴口罩和保持社交距离，休息室太小，没有适当的通风。

员工们说，一个阳性病例不足以让他们关闭一家门店并进行彻底清理，员工们很难弄清楚自己何时接触了检测呈阳性的同事。因担心管理层的谴责，他们往往不敢说出来。

Trader Joe's的一名发言人在电子邮件中写道：“我们的工作人员和客户的安全和福祉是、而且将永远是最重要的。”“在这次大流行期间，我们把创造安全的工作和购物环境放在了优先位置，制定和实施符合并超过疾控中心（CDC）和卫生官员建议的程序。”

事实真的是这样吗？
必要工作人承担着更大的风险

自今年3月病毒首次袭击这座城市，造成2.4万多名居民死亡以来，杂货店和超市的员工被视为必不可少的工作人员，他们负责操作收银台、补充供应品和擦洗地板。

自疫情开始以来，还没有确切统计超市和杂货店员工感染和死亡的人数，但这些工人承受着更高的风险，每天与数百名顾客近距离接触。纽约至少有一名Trader Joe's的工人死于冠状病毒。这名员工在威斯切斯特（Westchester）的斯卡斯代尔分店工作，于4月初死亡。

在疫情早期，在全州范围内实行口罩规定之前，工作人员说，他们被劝阻不要戴口罩。

“他们一开始差点解雇了一个坚持要戴口罩的人，当时还没有强制规定戴口罩，”Trader Joe在上西区西93街和哥伦布大道分店的一名员工回忆说。

在开始轮班之前，所有员工都必须完成一项健康检查，其中包括他们是否接触过检测呈阳性的人。上西区的一名员工说，过去两周，至少有四名同事的冠状病毒检测呈阳性。

"很明显，它已经在团队内部流传，"这名员工说，由于担心遭到报复，他要求匿名。"如果我是负责人，唯一在道德上站得住的选择就是关闭商店，让每个人都进行快速测试，只有测试呈阴性的人才能回来。"

据Trader Joe 's 默里山分店的一名员工说，该店的一名员工最近被检测出病毒呈阳性，这促使他们要求临时关店，但遭到了拒绝。3月份，许多城市的分店都发生了这样的关闭事件。

默里山的工作人员说：“他们不愿意关上一天的门，”



一些员工还表示，他们希望世界上最富有的家族之一所拥有的Trader Joe's公司能够补偿他们去接受检测所花费的时间，或者像苹果公司那样，支付将冠状病毒检测包送到员工家中的费用。

"我只是担心自己上班会被感染，这是我为了保住健康保险而不得不做的工作。"上西区商店的另一位员工说。"但我就是不能请假。"

在多家Trader Joe's分店的员工对少数不带口罩就进入商店的购物者也越来越不满。如果购物者有健康状况，并且有一封来自Trader Joe's公司总部的许可信，就可以不戴口罩走进Trader Joe's。

“我们很多人都口头上提到过安全措施，”这名员工说。“它被忽略了。”

今年6月，默里山商店的员工被两名男子殴打，原因是他们被要求戴上口罩。

Trader Joe's——工会的敌人

Trader Joe's的员工一直对该连锁店应对冠状病毒的措施持批评态度，Trader Joe's一直在强烈反对员工组建工会的努力。

其他城市超市，如Stop & Shop、Foodtown、Gristedes，雇用的工人都属于工会，要么是食品和商业工人联合会，要么是零售、批发和百货公司工会（RWDSU）。三个主要的异类是亚马逊旗下的Whole Foods、Wegman's和Trader Joe's。

据劳工倡导者称，工会成员身份可以提供某些劳工保护，有时还能让员工更容易地谈论不安全的工作环境。他们认为，工会化的超市和杂货店在大流行期间能更快地为工人提供了安全保障，包括个人防护设备和结账时员工的玻璃隔板。

RWDSU的主席斯图尔特（Stuart Appelbaum）表示，Trader Joe's一直是工会运动的敌人。

斯图尔特说：“Trader Joe's试图把自己标榜为一种特殊类型的超市，但对在那里工作的人来说，他们面临的问题和美国其他超市没有什么不同。”

“人们的工作不稳定。它的工人工资低，健康和安全标准有限，排班也有问题。”



自疫情开始以来，Trader Joe's采取了明确的措施来阻止组织工作。3月，Trader Joe's首席执行官丹·班恩（Dan Bane）致信全体员工，警告他们不要成立工会，称工会“让人分心”。

班恩写道：“当这些努力结束后，我们将回到新的常态，我们将有充足的时间来处理工会的推动。”“我相信，任何认真考虑这个问题的成员都会得出这样的结论：在Trader Joe's做一名员工胜过做一个工会的'成员'。”

班恩在信中补充说，当 "这段动荡时期安定下来 "时，如果任何一家店30%的员工要求Trader Joe's举行工会投票，"我们就会"。

目前还不清楚这种安定的局面何时会出现，尤其是在冠状病毒病例在美国各地激增的情况下。对于Trader Joe’s的员工来说，该公司似乎已经锁定了一个特定的截止日期：12月31日，届时会有每小时2美元的加薪——也就是所谓的“感谢工资”，而员工的折扣将从20%恢复到10%。

上周，Trader Joe 's宣布，这项福利将延长至明年3月。不过，关于工会化的讨论仍处于停顿状态。
“这是公司的性质，”乔萨克说。“这是资本主义的本质。”

来源：纽约华人资讯网(微信公众号)