[ 图片说明：去年10月，黛博拉·摩尔（Deborah Moore，左）和“吉加尔”（Gilgal）员工在“蓝色牛仔”庆典上。这家非营利组织已于5月取消了两次筹款活动，不确定今年能否举办10月的盛会。照片提供：MARY BETH和ZACH HAEDT ]

据 华尔街日报 报道 取消筹款活动和捐款损失意味着为苦苦挣扎的人们缩减服务规模; 许多慈善机构只能“希望、祈祷、等待和观望”。

两年前，无路可走的杰西卡·鲍尔斯（Jessica Powers）走进了“吉加尔”（Gilgal），这是一个位于亚特兰大的小型住宅恢复项目，15年来，该项目一直在帮助无家可归的妇女摆脱毒瘾，获得工作和住房。

她在与阿片类药物成瘾的斗争中失败了，而这场斗争是由处方止痛药引发的。她说，如果她没有进入“吉加尔”，她不知道自己会在哪里。在那里，她接受了一年的咨询，指导简历和工作面试，以及预算和医疗保险。这位现在和两个年幼的儿子及母亲住在乔治亚州温德（Winder）的职业母亲表示: “我不知该怎么说，我没什么路可以走。”

现在新型冠状病毒肺炎威胁着“吉加尔”的未来。这个非营利组织已经被迫取消了三个筹款活动中的两个: 春季午餐会和五月份的15周年庆祝活动。其十月份的“蓝色牛仔”庆典还悬而未决。这三项活动加在一起，将为慈善机构60万美元的年度运营预算提供三分之一到一半的资金; 其中一些捐助者也受到了病毒的伤害。

如果危机持续下去，“吉加尔”将不得不削减一半的项目: 对女性进行辅导、引导和指导，让她们掌握成功所需的生活技能，如预算和管理家庭。“吉加尔”也将不得不裁员。它将不再能够管理作为其运营模式重要组成部分的志愿者团队。该慈善机构的创始人和执行董事瓦尔·卡特（Val Cater）说: “如果我们继续陷入这场疫情危机，那么真正发生的事情就是我残手断脚。”。

在全国范围内，各种类型和规模的非营利组织都陷入了困境。他们取消了主要的筹款活动。他们损失了大量的门票和活动收入。那些与政府有合同的人担心当他们的财政年度在6月30日结束时会发生什么。对服务的需求，尤其是食品银行的需求，需要的成本正在超过收入。

大多数慈善机构即使在经济繁荣时期也只能获得微薄的利润。在大多数政府合同中，非营利组织都受到严格的限制。如果慈善机构不能通过基准公司降低成本，捐助方会透过咨询决定其运作是否良好，那么慈善机构将受到处罚。

两年前对3400家非营利组织进行的一项调查显示，一半的非营利组织表示，他们手头只有三个月或更少的现金; 根据总部位于纽约的非营利金融基金（Nonprofit Finance Fund）的调查，19%的非营利组织表示，他们手头只有一个月或更少的现金。非盈利金融基金的首席执行官安东尼·布格·莱文（Antony Bugg-Levine）说: “这个体系让他们变得脆弱。”他说，疫情导致的收入中断对非营利组织来说“是一场前所未有的灾难”。他预测许多公司将会倒闭。

受到新冠疫情影响的非营利组织包括一些受人尊敬的组织，比如旧金山的笛洋（de Young ）艺术博物馆，它由三个非营利组织管理，其中一个是市和县的一个部门。“这是至关重要的”，在四月底发给其成员的一封电子邮件的标题中这样写道。由于被取消的活动和一个重要的筹款活动，该公司预计将面临900万美元的收入损失。它每年的运营预算为6200万美元。

然而，大多数都是像“吉加尔”这样的小型非营利组织。根据美国非营利组织全国委员会2019年的一份报告，在向美国国税局提交2016年年度申报表的901206家非营利组织中，92%的年度预算低于100万美元。大多数都是以社区为基础的，关注当地的需求。

尽管现在比以往任何时候都更需要它们提供的服务，但许多州已经不大稳定。“我们的疫情幸存者和他们的孩子被困在家里，”总部设在纽约的韩裔美国人家庭服务中心（Korean American Family Service Center）的执行董事耶哈·费舍尔（Jeehae Fischer）说。该机构帮助遭受家庭暴力和虐待的儿童移民幸存者。在某些日子里，拨打其紧急求助热线的电话数量增加了四倍多。有些人打电话来说他们饿了。“我的心痛。我知道我们需要做得更多。”。但是它不得不取消了四月份的筹款活动; 最近它已经接近无法支付工资了，她说。但“我真正担心的是7月份，”她说。她知道，该机构与受灾最严重的纽约市和纽约州签订的合同的资金将被削减。

在洛杉矶，受限于封锁令的孩子们无法前往青年咨询服务热线中心。该机构的政府资助——约占其运营预算的85%，去年约为670万美元，取决于它提供的咨询服务的数量。负责人杰夫·法伯（Jeff Farber）担心，即使社区的问题成倍增加，他的资金也会被削减。“我们知道虐待并没有停止，”他说。“毒贩还在那里活动。”

随着病毒侵蚀了非营利组织的收入，它也是一个双重打击，推高了它们的运营成本，口罩、清洁用品、技术和食品，—这进一步限制了它们能接触到的人数。

在“吉加尔”所面临的挑战与美国许多规模较小的非营利组织目前所面临的情况类似。

联邦薪水保护计划提供的6万美元贷款确保了“吉加尔”在三个月内不必裁员。但卡特女士说，这是为了保护就业机会，而不是维持一个组织。她已经向几个资金来源提出了申请，但是对成功率持现实态度。“我知道像‘吉加尔’这样的组织的申请正在大量涌入基金会，所以现在真的是一个观望的局面，”她说。“希望、祈祷、等待和观察。”

这个非营利组织的大部分食物都是好莱坞电影工作人员捐赠的，直到疫情发生使得他们无法在亚特兰大拍摄电影。

“吉加尔”通常一次有25名女性轮流参加不同的项目。目前这个数字是11名。在确保居民和工作人员的安全之前，这家慈善机构不会接受新人，即使是那些已经获得批准并在等待名单上的人。负责该机构招生和案件管理的黛博拉·摩尔（Deborah Moore）表示: “我真的很讨厌这样。”。在摆脱自己的可卡因成瘾之前，她接受了五次戒毒治疗，其中包括“吉加尔”的两次。“我只关心一件事情。我同情那些需要帮助的女性。现在他们需要帮助，”她说。

该机构正在尽最大努力使该项目保持在正轨上。摩尔女士通过电话召开个案管理会议。她通过免提电话讲授愤怒管理预防复发课程。

但是，新冠疫情已经阻止了许多让“吉加尔”插手的事情。在正常情况下，这些女性会得到一大群来访的专家和志愿者，包括在乔治亚州立大学护理学院教授健康知识的学生、指导职业规划的莫尔豪斯学院（Morehouse College）商科学生、简历以及30秒钟的电梯演讲、教会团体和女生联谊会。志愿者前来解释预算、储蓄和福利。“什么是401（k）计划，因为不管它是什么，我今天就拿到了，”卡特回忆起一位住院医生在医院工作第一天后说的话。

在正常时期，女性被引导进入工作岗位，通常是在卡特女士与诸如联合之路（the United Way）这样的代理机构以及总部设在亚特兰大的联合包裹速递服务公司（United Parcel Service）和科克斯包装（CKS Packaging）等公司建立的关系网的帮助下获得住房。科克斯包装公司的副总裁德鲁·塞威尔（Drew Sewell） 说，“吉加尔”的女性做好了充分的准备，许多已经成为终身雇员。

在鲍尔斯女士工作的全球人力资源公司，她刚刚得到提升。她做梦也没想到自己会有积蓄，还能给11岁的孩子零花钱。“我心中有一种前所未有的快乐，”她说。

卡特希望她能让“吉加尔”继续前进。如果她不能弥补损失的收入，那么“一切都摆在桌面上了，”她说。“我们只是一个小型的非营利组织。我们是一个没有债务的组织。即便如此，这也是一个难以预测的境况，无法掌控未来。”

如何提供帮助

这里有一些方法可以找到需要帮助的慈善机构，还有一些方法可以帮助那些受到疫情特别严重打击的人们。

地方基金会

社区基金会有当地非营利组织、需求和项目的信息，他们的社区基金会定位器（ https://www.cof.org/community-foundation-locator?mod=article_inline ）列出了全国范围内经过认证的基金会。

新型冠状病毒肺炎救济基金

《捐赠指南针》（Giving Compass）和国家家庭慈善中心已经在全国范围内建立了一个475个新冠疫情相关反应和救济基金的信息中心（ https://givingcompass.org/coronavirus-covid19?mod=article_inline ），可以按州或类别搜索。

食物银行

“喂养美国”提供了一个全国范围的食品银行网络（ https://www.feedingamerica.org/find-your-local-foodbank?mod=article_inline ），通过食品分发站和食品计划来保障和分发食品。按州或邮政编码搜索当地的食物银行。

餐厅及医护人员

前线食品资助当地餐馆提供给当地医务人员的餐食。搜索50多个城市、县和州捐赠（ https://www.frontlinefoods.org/?mod=article_inline ）。

现金津贴

使命资产基金（Mission Asset Fund）的快速反应基金（ https://missionassetfund.org/?mod=article_inline ）为低收入和移民家庭、艺术家、大学生、企业家和无法得到政府救济或失业的零工提供现金补助。它还向小企业提供贷款。

为前线医护人员提供的个人防护用品

N95项目提供了一个国家信息交流中心（ https://www.projectn95.org/faq?mod=article_inline ），帮助前线医护从经过审查的供应商采购个人防护设备。

（编译 文婉秋）

-



原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。